Muallif tushuntirishicha, "jirkanch" degan maʼnoni anglatuvchi bu ism ingliz tili qoidalari boʻyicha oʻqilmaydi, shuning uchun undagi ikkita unli bitta tovushga qoʻshilib ketmaydi. Bu ismni ayting.