Boris Ilyinning romani yigirmanchi asrning o'rtalarida bo'lib o'tadi. Romandagi qahramonlardan biri — ota-onasi u to'rt yoshligida emigratsiya qilgan amerikalik Rodionov. U otasi haqida gapirganda, har doim otasi qaysi ma'noda SHUNDAY bo'lganini tushuntiradi. Ushbu savolda "SHUNDAY" so'zi bilan qaysi so'z almashtirilgan?