Ingliz yozuvchisi romanining qahramoni Yevropa poytaxtlaridan biriga kelib, hayratda qoladi: "U axir malla-ku. Malla va iflos", aslo BUNDAY emas. 1866-yilda ijodkor uni BUNDAY va hatto UNDAY deb atagan edi. Biz "BUNDAY" va "UNDAY" soʻzlari bilan qaysi soʻzlarni almashtirdik?