Xitoy tilida "shi" — "ish, voqea", "bay" — "oq rang" degan maʼnoni anglatadi. Xitoyliklar bu rangga qanday maʼno berishini eslab, xitoy tilidan "bay-shi" soʻzini tarjima qiling.