gotquestions.online

Qaysi muallifning salbiy qahramoni ruscha tarjimada sizga tarqatilgan familiyani tashiydi?

[Jasper] Fforde.

Oʻxshash savollar

Muallifning eʼtiroficha, u uchun qahramonining familiyasi Jan Mare qahramoni bilan bogʻliq edi. Bir tarjimon esa bu familiyani biroz oʻzgartirdiki, unda qahramonga hamroh boʻladigan baxtsizliklarga is…71%
Britaniyalik yozuvchining muxlislari yigʻiladigan uchrashuv nomidagi birinchi soʻz — uning familiyasi. Ikkinchi soʻz esa — biroz qisqartirilgan shaklda — qarshingizda turibdi. Ushbu yozuvchini ayting.69%
Fransuzcha tarjimadagi qahramon familiyasi olingan soʻzning maʼnolaridan biri — «shishgan». Ammo bu yerda tovushga taqlid qilish ham bor degan taxmin mavjud. Qahramon asl nusxada qanday familiyaga ega…69%
Qarshingizda hajviy multserialning salbiy qahramoni turibdi. Uning familiyasi boshqa bir serialning ijobiy qahramonlarini eslatadi. Ushbu familiyani yozing.68%
Bu yozuvchiga imperatorning ismi berilgan. U oʻz qahramoniga ham shu imperatorning ismini bergan. Shu bilan birga, qahramon yozuvchining ismdoshi emas. Ammo, ehtimol, familiyadoshidir. Yozuvchining fa…66%