Koʻpgina asarlar ekranlashtirilganda, adabiyotga aloqasi boʻlmagan sabablarga koʻra ssenariyga asldagidan farqli oʻzgarishlar kiritilgani sir emas. Xususan, "Agra xazinalari" filmida jinoyatchilar Temza boʻylab "Diana" nomli katerda qochib ketishadi. Boshqa bir maʼbudaning ismini aytingki, u Sovet Ittifoqida har qanday joyda tasvirlanishi mumkin edi, faqat katerning tumshugʻida emas.