Nikolay Vashkevich rus va arab tillari oʻrtasidagi bogʻliqlik haqidagi gʻayritabiiy farazlari bilan ajralib turadi. Uning taʼkidlashicha, mashhur ibora shirin hayot haqidagi arabcha jumladan kelib chiqqan boʻlib, unda xususan "kaseylin va-barig" soʻzlari bor. Ushbu iborani yozing.