Nabokov yosh Lolita va keksa Gumbert Gumbert oʻrtasidagi munosabatlarda eʼtiborli kitobxon oʻxshashlikni koʻrishi mumkinligini yozgan. Karl Proffer taʼkidlaganidek, Lolita oʻgay otasining hukmidan chiqib ketgan sana va oyni ayting.