Baʼzi adabiyotshunoslarning taʼkidlashicha, gohida Gumbert Gumbert Lolitaga xuddi qizidek munosabatda boʻladi. Qarshingizda Gumbert Gumbert Lolitaga murojaat qilib, oʻzini UNGA oʻxshatgan parchadan iqtibos keltirilgan. UNI alifboning qoʻshni harflari bilan boshlanadigan ikki soʻz bilan nomlang.