Biograf Bernard Krikning ta'kidlashicha, muallif hech qachon o'z asarini bashoratli deb hisoblamagan: u shunchaki hokimiyatni suiiste'mol qilishni satira shaklida ko'rsatmoqchi bo'lgan. Faqat asar nomi bahslarga sabab bo'lgan va shunda yozuvchi o'rinlarini almashtirishni taklif qilgan... Nimaning?