Nashriyotchi Frederik Varburg 1949-yil yanvar oyida yozuvchining huzuriga kelganida, roman asosan tayyor edi. Faqat asar nomi bahslarga sabab bo‘ldi. Shunda yozuvchi o‘tgan yilning oxirgi ikki raqamini almashtirishni taklif qildi. Yozuvchining ismi kim edi?