Bir necha yil oldin ekspertlar eskimoslar uchun "qatlamlar boʻylab sayohat" degan maʼnoni anglatuvchi soʻzni tanlashdi. Ilgari bu soʻz biron bir savolga javob topish uchun vaqt va makon boʻylab "sayohat qilgan" shamanning harakatlarini tasvirlash uchun ishlatilgan. Endi u eskimoslarda nimani anglatadigan boʻldi? Javob — katta-kichik harflardan qatʼi nazar qabul qilinadi.