Bir necha yil oldin innuitlar (eskimoslarning oʻz nomi) lugʻatiga yangi tushuncha kiritishga qaror qilindi. Buning uchun "qatlamlar boʻylab sayohat" degan maʼnoni anglatuvchi ikiaqqivik soʻzi tanlandi. Ilgari bu soʻz biron bir savolga javob topish uchun vaqt va makon boʻylab "sayohat qilgan" shomonning harakatlarini tasvirlash uchun ishlatilgan. Aksariyat Yevropa tillarida esa bu tushuncha bir xil sakkiz harfli soʻz bilan yoziladi. Qaysi soʻz?