Lotin tilining qadimgi yodgorliklarida ikkita oʻxshash harf umuman bir xil yozilgan. Ajablanarlisi shundaki, konservativ qarashdagi rimliklar milodimizgacha birining oʻrniga ikkinchisini ishlatishgan, natijada eng keng tarqalgan rim ismlaridan biri ertak qahramonining ismi kabi yangragan. Uning muallifini ayting.