Hamma lotin tilidan kirib kelgan "subyekt" soʻzini biladi. Ammo hamma ham uni oʻzbek (yoki rus) tiliga tarjima qilinsa, butunlay boshqa soʻz kelib chiqishini bilmaydi. Qaysi soʻz?