Nabokov oʻz asarlaridan birida bosh qahramonning safarini tasvirlayotganda shunday deydi: "Poytaxt... Hali notanish boʻlgan ushbu poytaxt nomining oʻzida — birinchi boʻgʻinning ogʻir gumburlashida va ikkinchisining yengil jaranglashida — u uchun hayajonli narsa bor edi". Bosh qahramon qayerga ketayotgan edi?