Ingliz va nemis tillarida ushbu adabiy qahramonning ismi "F" harfi bilan, ispan, italyan va fransuz tillarida — "V" bilan, rus tilida esa — "P" bilan boshlanadi. Uning baxtsizlikdagi sherigining turdosh otga aylangan ismini ayting.