Shoir Andrey Sergeyevning aytishicha, yoshligida Iosif Brodskiy she’riyat, ingliz tili va tarjima sohasida o‘zining mustaqil ta’lim tizimini o‘ylab topgan. U inglizcha she’rni tanlab, lug‘at yordamida birinchi va oxirgi qatorlarni bo‘g‘inlab tarjima qilgan. So‘ngra qatorlarning umumiy sonini hisoblagan. Shundan keyin Brodskiy nima qilgan?