Kunlarning birida David Samoylov va Boris Slutskiy birgalikda tarjima qilishga kelishib olishadi va ishni tezlashtirish uchun matnni teng ikkiga boʻlishadi. Ish yakunlangach, nima aniqlanganini tasvirlashda BIRINCHI va IKKINCHI soʻzlari ishlatiladi. BIRINCHI va IKKINCHI soʻzlarini bir xil harf bilan tugaydigan soʻzlar bilan ayting.