B. Akuninning kitoblaridan birida Erast Fandorin qahramonlik koʻrsatadi. U aravaga qoʻshilgan ot hurkib ketganda, oʻlimdan qutulib qolgan goʻzal yapon ayolini qutqaradi. Toʻzgʻigan va tirnalgan ayol oʻz xaloskoriga befarq emasligi koʻrinib turardi. Tinchlangan otni jilovidan yetaklab borayotgan Fandorin suhbatdagi tanaffus uzoq davom etgan sukunatga aylanganini payqaydi. Unga sukunat oʻzgacha maʼno kasb etgandek tuyuladi va u ayolning sirli tabiatini tushunishga urinib, hayron boʻladi. Chiday olmay ortiga qarasa, ayolning qoʻlida... Qaysi buyumni koʻradi?