Boris Akuninning "Bolalar kitobi" romani qahramoni oʻn ikki yoshli Erast Fandorin vaqt boʻylab sayohat qiladi. Boblardan birida u nihoyatda chalkash vaziyatga tushib qoladi: "Xudoyim, bu nima oʻzi? Qayerdaman? Qaysi davrda?" — deb tushunishga harakat qiladi Erast. Ushbu bobning nomi qaysi uchta soʻzdan iborat?