Asl nusxada mashhur asar qahramoni fon Lippert-Veylersxeym degan gʻururli familiyaga ega. Ruscha tarjimada esa u negadir boshqa familiya oldi, bu familiya uni bir nemis ruhoniysining bugungi kunda ham bir necha oʻnlab muxlislariga ega boʻlgan ijodi bilan bogʻlaydi. Tilga olingan asarning bosh qahramoni ismini ayting.