Dastlab muallif oʻz qahramonini Dunkan deb atagan, biroq ushbu kitob asosida film suratga olish paytida qahramonning ismini oʻzgartirishni talab qilishgan. Muallif boshqa variantni taklif qilgan va u sarlavhaga kiritilgan. Yangi ism koʻproq tanish edi, lekin shu bilan birga boshqa ismlar orasida yanada ulugʻvorroq boʻlib ajralib turardi. Marietta Chudakovaning fikricha, uning obrazi Pyotr Grinevdan knyaz Mishkingacha boʻlgan rus adabiyotidagi ijobiy qahramonlar silsilasini davom ettiradi. Ayniqsa, qahramonning adolat uchun kurashi va bosh qahramon qizga begaraz xizmat qilishi buni tasdiqlaydi. Ayting-chi, ushbu kitob bizga qaysi nom bilan maʼlum boʻldi?