Mashhur qoʻshiqning kupletlaridan biri bolalarga bitta adabiy asarning ushbu ikki qahramonidan qaysi biri yahudiy ekanligini aniqlashni taklif qiladi. Baʼzi manbalarga koʻra, Vilnoda yashagan, Semax Shabad deb atalgan va qahramon bilan bir xil tashqi koʻrinish hamda kasbga ega boʻlgan ijobiy qahramonning prototiplaridan biri yahudiy boʻlgan. Siz esa bizga ismining kelib chiqish ildizlari Peterburg va koʻchaga bogʻliq boʻlgan salbiy qahramonni ayting.