Arkadiy Averchenko "Satirikon" muharriri boʻlganida, unda oʻquvchilar maktublariga zukkolik bilan javob beradigan "Pochta qutisi" ruknini yuritgan. "Mening qizim bor, ismi Galya", — deb yozgan bir oʻquvchi ayol, — "men unga doston bagʻishladim va uni 'Men — Galyaning onasiman' (Ya — mat Gali) deb nomladim". "Doston yaxshi", — deb javob bergan Averchenko, — lekin nomini oʻzgartirish kerak. Uning fikricha, doston qanday nomlanishi kerak edi?