gotquestions.online

Inglizcha tarjimada Benni va Lenni deb ataladigan qahramonlarni biz qaysi nomlar bilan bilamiz?

Bolek va Lolek.

Oʻxshash savollar

Bir roman qahramoni boʻlgan amerikalikka inglizning nutqi haddan tashqari toʻgʻri va adabiy tuyuladi. Aytgancha, bu qahramon suhbatdoshining familiyasi — Leyn. Leynning ismini yozing.67%
Oldin yaxshi tarjima qilingan badiiy asarni qayta tarjima qilayotgan tarjimon qiyin vaziyatga tushadi. Bir tomondan, u tarjimaning adekvatligini taʼminlashi kerak, ikkinchi tomondan esa oʻtmishdoshlar…65%
Ushbu asarning asl nusxasida asosiy qahramonlardan birining ismi Baron Lefouet. Ruscha tarjimada bu qahramonning ismi nima?65%
[Tarqatma material] Ushbu kitobning inglizcha tarjimasidagi qahramonlar orasida aka-uka P'raps va Prob'ly, doʻstlar Bendum va Twistum va boshqalar bor. Asl nusxadagi bosh qahramonning ismini ayting.64%
Qarshingizda tarjimalardan biridagi mashhur personaj ismining bir qismi turibdi. Ushbu personaj ismining keng tarqalgan tarjimasini yozing.64%