Ushbu epistolyar janrdagi asarda Ukraina vatanparvarligi gʻoyalari ifodalangan. U rus, polyak, nemis, fransuz tillariga tarjima qilingan. Oxirgi tarjimani Giyom Apollinerning oʻzi bajargan. Ushbu asar yaratilish jarayonini qayerda koʻrish mumkin?