Mashhur asarning nomi tarjima qilinganda xalq bilan bogʻliqligini yoʻqotib, hudud bilan bogʻliqlik kasb etdi. Shu muallifning boshqa bir asari nomi, ushbu hudud bilan birga, bosh qahramoni juda gʻalati gonorar olgan hikoya nomida uchraydi. Hikoyaning bosh qahramon ayoli u uchun kimga aylandi?