Nabokovning romanida otasi oʻldirilgan talaba haqida hikoya qilinadi. Uyga kelgan talaba onasi amakisiga turmushga chiqqanini bilib qoladi. Ushbu amakining mutaxassisligini bitta harf toʻrt marta takrorlanadigan soʻz bilan ayting.