← Zakovat savollari bazasi gotquestions.online
Amerikaliklar o‘zlarida hamma narsa eng yaxshisi deb hisoblashadi. Shuning uchun noshirlar tarjima qilingan kitobning bestseller bo‘lishiga imkoniyati yo‘q deb o‘ylashadi. Biroq, bitta istisno bor. Uni ayting. Nusxa olish Ulashish ↗ ☆ Saqlash Formatlash
Manba ↗ ⚠ Xatoni belgilash Oʻxshash savollar Maʼlumki, amerikaliklar oʻz adabiyotlarini afzal koʻradilar. AQSHda tarjima qilingan kitoblar juda kamdan-kam hollarda bestsellerga aylanadi. Sergey Dovlatovning fikricha, istisno boʻlgan oʻsha tarjim… 82% Maʼlumki, reklama — taraqqiyot dvigateli. Tovar qanchalik yaxshi reklama qilinsa, u shunchalik yaxshi sotiladi. AQSHda eng yaxshi nima sotiladi? 65% Sergey Dovlatov AQSHda BUNDAY kitoblarning tijoriy muvaffaqiyati yoʻqligi haqida gapirib, istisno tariqasida Bibliyani tilga olgan. Qanday BUNDAY? 64% Aleksandr Genis inqiroz daqiqalarida murojaat qilinadigan kitoblar uni hayajonga solishini yozadi. Amerikaliklar odatda USHUBU KITOBNI tanlashadi, lekin, afsuski, ularda boshqa kitoblar yoʻqligi sabab… 63% Inglizlarning fikricha, ular umuman boʻlmagan taqdirda ham, baribir ularning eng yaxshilari mavjud boʻladi. Bizning fikrimizcha esa, ularning mutlaqo yoʻqligi aslo boʻlmaydi. Agar ularning eng yomonla… 63%