Ehtimol, bizga yaxshi tanish boʻlgan bu nom fransuzcha "quvnoq qizil" degan maʼnoni anglatuvchi soʻzlarning notoʻgʻri oʻqilishi natijasida paydo boʻlgan. Hozirda esa bu nom ostida biz yo Edvard Inglendga, yo Genri Everiga, yoki Jek Rekkemga tegishli boʻlgan narsani tushunamiz. Ushbu nomni yozing.