gotquestions.online

Savodsiz dengizchi uni fransuz tilidan ingliz tiliga tarjima qilganidan keyin "quvnoq qizil" kimga aylandi?

"Quvnoq Rojer" (Jolly Roger) — qaroqchilar bayrog'i; fransuzcha "joyeux rouge", inglizcha "jolly Roger".

Oʻxshash savollar

Ingliz, — lekin Jon emas, quvnoq, lekin kloun emas, qora, lekin negr emas. U kim?73%
Qaroqchilar bayrogʻi har doim ham qora boʻlmagan. Masalan, fransuz qaroqchilarining bayrogʻi alvon rangda — isyonchilar rangida boʻlgan. Inglizlar bu bayroqqa nisbatan qanday atamani qoʻllashgan?70%
Ehtimol, bizga yaxshi tanish boʻlgan bu nom fransuzcha "quvnoq qizil" degan maʼnoni anglatuvchi soʻzlarning notoʻgʻri oʻqilishi natijasida paydo boʻlgan. Hozirda esa bu nom ostida biz yo Edvard Inglen…67%
Dastlab ularning aksariyati fransuzlar bo‘lib, ular o‘z rangi sifatida qo‘zg‘olon va urush rangi bo‘lgan qizilni tanlashgan. O‘z ramzlarini mos ravishda — "quvnoq qizil" deb atashgan. Keyinchalik ular…66%
Qilich, nayza, qonayotgan yurak, kalla suyagi va kesishgan suyaklar, qum soati, avliyolar siymosi, geraldik maxluqlar. Ushbu roʻyxatda nima ortiqcha?66%