Nabokov chet elliklar bu soʻzni koʻpincha xato bilan yozishidan shikoyat qiladi. Simmetrik ketma-ketlikni tiklashga urinib, ular IKSni xuddi “krestiki-noliki” oʻyinidagidek uch barobar koʻpaytirib yuborishadi. Biz IKS bilan nimani almashtirganimizni topib, ushbu soʻzni yozing.