Ehtimol, mashhur roman qahramonining ismi aslida Jan boʻlganini kamchilik eslar. Aytgancha, qahramonning familiyasi «ma’noli» boʻlib, «omovur» (otmichka) degan ma’noni anglatadi, bu qiyin vaziyatlardan chiqish yoʻlini topish va notanish odamlar bilan oson til topishish qobiliyatiga ishoradir. Ushbu familiyani yozing.