Bir kuni Boris Strugatskiyga Xemingueyning yangi kitobi sotuvga chiqqani haqida aytib, hazil qilishdi. Boris Strugatskiyning oʻzi shunday yozgan edi: "Bu shunday aniq, shunday haqiqiy xemingueycha nom edi — vazmin gʻamgin, qatʼiyatli umidsiz, sovuqqon va bir vaqtning oʻzida shaytoniy darajada insoniy...". Strugatskiy bu nomni ajoyib-umidsiz sevgi haqidagi asar uchun juda mos deb hisoblab, darhol "musodara qildi". Aytish kerakki, bu nom oʻz vaqtini kutib yetdi. Sizga yaxshi tanish boʻlgan ushbu nomni ayting.