Boshida u emas, balki "Valentin Berestov" edi. Va u umuman inson emas edi. Keyinchalik esa, asar ekranlashtirilganda, "Valentin Berestov" o'rniga aynan u — ham inson, ham inson bo'lmagan obraz paydo bo'ladi. Film ijodkorlarini nima boshqargan — Mayakovskiyga bo'lgan muhabbatmi yoki "dengiz" mavzusini "oddiy matros"dan yuqori qo'mondonlik tarkibi vakillarigacha kengaytirish istagimi — buning ahamiyati yo'q: Biz esa sizga javob varaqasida uning familiyasini to'g'ri yozishingizni tilab qolamiz.