"Rus adabiyoti boʻyicha maʼruzalar"da savol muallifi entomolog Nabokovning gʻazablangan jumlasiga duch keldi: "[qahramon] oʻzi va [muallif] oʻylaganidek, qoʻngʻizning noyob nusxasini topadi. Nusxa emas, tur deyish toʻgʻriroq boʻlardi va bu suv qoʻngʻizi umuman noyob emas. Faqat biologiyadan bexabar odamgina turni nusxa bilan adashtirishi mumkin. Umuman olganda, [muallifning] [qahramon] kolleksiyasi haqidagi tavsiflari ancha zaif". Muallifni va uning qahramonini ayting.