"Chol va dengiz"da Xeminguey yozishicha, dengizni sevuvchilar notani talaffuz qilishgan, dengizni oʻz raqibi deb bilganlar esa pivodan foydalanishgan. Biz qaysi soʻzni "nota"ga, qaysinisini esa "pivo"ga almashtirdik?