Xitoy iyerogliflarining aksariyati radikal (asosiy element) va soʻzning talaffuzi hamda maʼnosiga ishora beruvchi fonetik elementlardan iborat. Masalan, "eshitmoq" iyeroglifi "quloq" radikali va "eshik" belgisidan iborat. Ayting-chi, "suv" radikali va "qoʻy" fonetik elementidan iborat xitoycha iyeroglif oʻzbek tiliga qaysi muzskoy rod (erkak jinsi)dagi soʻz bilan tarjima qilinadi?