Bir miniatyura qahramoni oʻzida qachonlardir mashhur shaxsga tegishli boʻlgan qalam borligini daʼvo qiladi. Biroq qalam yomon holatda va uning yumshoq yoki qattiqligini aniqlab boʻlmaydi. Qalam goʻyoki kimga tegishli boʻlgan?
[Uilyam] Shekspirga. (Javob: Gamletga ham qabul qilinadi)