Tarjimon Nora Gal soʻzni notoʻgʻri qoʻllashga misol tariqasida Saxara koʻchmanchilari haqidagi ushbu jumlani keltiradi (iqtibos oʻzgartirilgan): "ular Muhammadni tutib olishdi, uni Bark deb ATASHDI va qullikka sotib yuborishdi". Biz qaysi soʻzni "atashdi" soʻzi bilan almashtirdik?