Odatda atoqli otlar tarjima qilinganda oʻzgarishsiz qoladi. Ammo ushbu ingliz adabiy qahramonining ismi doimiy ravishda transformatsiyaga uchraydi. Polshada u — Dzyaberlyada, Fransiyada — Le Yazrok. Bizga esa u qaysi ism bilan yaxshi tanish?