Mashhur adabiy asar qahramonining familiyasini ingliz tilidan "Goncharov" deb tarjima qilish mumkin. To'g'ri, bu haqda avval ham savollar bo'lgan. Har ehtimolga qarshi eslatib o'tamiz: ushbu asarda yetim bola, uning kambag'al oiladan bo'lgan do'sti va yuqorida tilga olingan Goncharovni yo'q qilmoqchi bo'lib, o'zini ham deyarli halok qilgan yarim qonli yovuz odam haqida hikoya qilinadi. Biz, albatta, bolaning ismi nimaligini so'ramaymiz — buni bilishingizga ishonchimiz komil. Yaxshisi, u o'zi uchun katta moddiy foyda ko'rgan jazo nimadan iborat bo'lganini ayting.