Yapon tilida "rangaku" atamasi mavjud. Bu soʻz Yaponiya qachonlardir Gʻarbdan oʻzlashtirgan barcha narsalarni birlashtiradi. "Gaku" iyeroglifi soʻzma-soʻz "fan" degan maʼnoni anglatadi. "Ran" iyeroglifi bilan qaysi mamlakat belgilanadi?