"Yostiq yonidagi qaydlar" kitobidan bir parcha: "...qisqa tun yarmida uygʻonib ketasan va kukkuni eshitish umidida boshqa uxlamaysan. Toʻsatdan tun zulmatida uning maftunkor, qalbni hayajonga soluvchi ovozi yangraydi. Bu jozibaga qarshi turishga kuch yoʻq". Va davomida: "Tunda ovoz chiqaradigan barcha tirik mavjudotlar odatda quloqqa yoqadi. Biroq, bitta istisno bor:...". Xeyan davridagi yapon ayolining mantiqini tushunishga harakat qiling va ayting-chi, bu qanday istisno?