"Xazar lugʻati"ga ishonadigan boʻlsak, xazar malikasi Ateh har kecha tanasining maʼlum qismlariga bittadan harf yozib yurgan. Bular taqiqlangan alifbo harflari boʻlib, ularni oʻqigan har qanday kishi halok boʻlardi. Harflarni koʻrlar yozishgan, ertalab esa malika yuvinishidan oldin xizmatkorlar koʻzlarini yumib unga xizmat qilishgan. Shu tariqa u dushmanlardan himoyalangan. Maksimal darajada aniq javob bering: harflar tananing qaysi qismlariga yozilgan?