Shunday boʻldiki, xazar malikasi Ateh bitta qisqa soʻzdan tashqari butun ona tilini unutib qoʻydi. Bu soʻz boshqa tilda ham bor va u yerda juda koʻp maʼnoli. Baʼzan kechalari malika unutilgan sheʼrlarini eslashga urinib, shu soʻzni takrorlaydi, ammo uning boshiga tushgan musibatdan bexabar odamlar buni kimning qichqirigʻi deb oʻylashlari mumkin?