← Zakovat savollari bazasi gotquestions.online
Bu oʻt oʻchirish va transportga oid boʻlishi mumkin, qonga aloqador boʻlishi ham mumkin, fransuz tilidan tarjima qilinganda esa "ombor", "boshpana" degan maʼnoni anglatadi. Bu nima? Nusxa olish Ulashish ↗ ☆ Saqlash Formatlash
Manba ↗ ⚠ Xatoni belgilash Oʻxshash savollar Fransuz tilidagi bu soʻz lotinchadagi "choʻktirish, isitish" soʻzidan kelib chiqqan. Hali XIX asr oʻrtalarida Rossiyadagi chet el soʻzlari lugʻatlaridan birida u shunday tushuntirilgan: "Fransiyadagi … 72% "Ombor, xazina" ma'nosini anglatuvchi ushbu arabcha so'zni italyanlar, ulardan esa fransuzlar o'zlashtirgan. So'ngra nemis tili orqali bizga ham yetib kelgan. Bu qaysi so'z? 71% Nemischa "Speicher" (shpayxer) soʻzi "ombor" deb tarjima qilinadi. Boshqa maʼnoda esa bu soʻz biz uchun odatiy boʻlgan kislotali yoki ishqorli boʻlishidan tashqari, gidravlik, pnevmatik yoki inersion … 69% Fransuz tilidan bu so'z "kulba", "omborcha", "darvozabon xonasi", "hayvonlar qafasi", "telbalar uchun karter" va hokazo deb tarjima qilinadi. Teatrda uchratish mumkin bo'lgan ushbu so'zni ayting. 69% Bu soʻz "rezervuar" degan maʼnoni anglatadi, ammo hozir u yangi, yanada dahshatli maʼnoga ega boʻldi. Bu qaysi soʻz? 69%