AQSHning bir necha shtatlari hukumati ushbu asarni maktab dasturida qoʻllashni taqiqlovchi qonunlar chiqardi. Iqtibos: "Adabiy qahramon yosh avlodga yomon oʻrnak boʻlib, ularni itoatsizlikka, anʼanalarni hurmat qilmaslikka chorlaydi, tartib va har qanday qonunlarga boʻysunishning faol raqibidir. Bolalarda ijtimoiy normalarga zid, destruktiv xulq-atvorga moyillik paydo boʻlishi mumkin, bu esa Amerika turmush tarziga toʻgʻridan-toʻgʻri tahdiddir. Boshqa bir qahramon ayol esa sadizmga ochiq moyillik koʻrsatadi, bu esa butun bir ijtimoiy guruh vakillari haqida salbiy obraz yaratadi". Iqtibos tugadi. Yana bir qahramonning ismi va familiyasi, shuningdek, asar voqealari sodir boʻladigan mamlakat va shahar nomi inglizcha variantda bir xil harf bilan boshlanadi. Oʻsha harfni ayting.