Mana bu qissa muallifining xatlaridan parchalar: "Bolalar uchun qissa yozyapman..."; biroz vaqtdan so'ng: "Yo'q, bolalar uchun o'xshamayapti. Juda jiddiy, g'amgin va kulgili qissa chiqyapti. Shunday bo'lsa-da, bolalar uchun ham bo'lishi mumkin"; oxirgi xat: "Bolalar uchunmi yoki kattalar uchunmi — bilmayman. Yozib bitirdim, o'zimga juda yoqyapti". Ko'p yillar davomida bu qissa ham muallif vatanida, ham bizning yurtimizda klassika hisoblangan. Endi esa ham u, ham undan keyingi qissa ko'plab kutubxonalardan chiqarib tashlandi: unda 19-asrda maqbul bo'lgan, ammo bugungi kunda deyarli taqiqlangan so'z tez-tez ishlatiladi. Ushbu qissani ayting.